十八层地狱的概念是东方的还是西方的？
十八层地狱的概念是源于佛教说法，因此可以认为是东方的。不过世人对十八层地狱的认识，普遍存在谬误。因为这十八层的地狱，并不是指一层一层地逐渐向下，而是十八个不同类型的地狱。用现代的说法，是平面的，而不是立体的。
佛教《十八泥犁经》列出了十八层地狱，这是十八层地狱的最早来源。十八层地狱的梵文音译分别是：光就居、居虚倅略、桑居都、楼、房卒、草乌卑次、都卢难旦、不卢半呼、乌竟都、泥卢都、乌略、乌满、乌藉、乌呼、须健居、末都干直呼、区通途、陈莫。
被古人广泛接受的经过“本土化”处理的十八层地狱是以其环境和人们在其中受到的刑罚来命名的，与佛教十八层地狱相比，已经发生了变化。这十八层地狱分别为：拔舌地狱、剪刀地狱、铁树地狱、孽镜地狱、蒸笼地狱、铜柱地狱、刀山地狱、冰山地狱、油锅地狱、羊坑地狱、石压地狱、舂臼地狱、血池地狱、枉死地狱、磔刑地狱、火山地狱、石磨地狱、刀锯地狱。