由于以前景颇族没有文字,又地处闭塞山区,交通十分不便,讯息难通,于是以物代言,以物为信,便成为当时的通讯方式。
如果表示思念亲友,寄送的是树根,假如再附加些芝麻,这种思念之情则更为深切。如果对仇家要进行械斗,则屠宰仇家的壮牛,把它割成小肉条分赠同姓和亲友。见物如见信,大家便采取联合行动。如果丧事完毕,按习惯丧家要把无皮毛的牛肉或猪肉托带给大家,意思是说:人已死了,特此相告,以尽礼仪。
表示爱慕之情的物件,则要复杂一些。
假如一位小伙子看上了一位姑娘,送的是树叶包上树根,还有大蒜、火柴丝、辣椒。树根表示思念,树叶表示有许多话要说,大蒜是促请对方考虑彼此间的事,火柴丝意为男方意志坚决,辣椒是爱慕之情的热烈。如果姑娘将原物退回,意为同意;假若不同意,则在原物上加上火炭;一时主意难定,须在原物上加上一种奶浆菜。为力促事成,小伙子再送上两片合起来最嫩的树叶,加上玉米、谷子、黄豆之类东西,意为愿和姑娘长久在一起,并建家庭。姑娘答应,收下“信件”,送点烟草,以示回赠;如若不允,姑娘要把栗树叶背对背相叠一处送去。男女双方同意,但父母反对,这时姑娘就要用叶子包上含羞草、刺、火药寄给小伙子。小伙子要私约姑娘“逃婚”,就用叶子包着蕨菜尖给女方,女方若表同意,便加茅草送回,其意为悄悄地逃走,要小心啊!
以物示意通信的时代已经过去,但其在历史上曾起了应有的作用。