著名高僧释道安编纂过一部什么样的经录?

东晋时中国佛界出现一位巨匠–沙门释道安(312~385)。他自幼出家,一生倍尝艰苦,成为当时著名的佛教领袖。

道安为了发扬佛教幽深的教理,四处游方,访求经论。从东汉到道安时代,翻译成汉文的佛经数量已经相当多了。不过,由于缺少系统的整理,经典的情况比较混乱。有的已经亡佚;有的不知是谁翻译的;有的不知是什么时候翻译的;也有的经典传写中产生各种各样的谬误。凡此种种,妨碍了佛教的流传。于是道安依据收集到的资料,编纂出一部经录,总计著录各类典籍600余部。这部经录被后人命名为《综理众经目录》。这部经录虽然已经亡佚,但它的主体部分被后世梁僧祐编纂的《出三藏记集》采用,所以,我们可以根据《出三藏记集》来研究这部经录的大致情况。

《综理众经目录》对中国的佛教文献学作出重要贡献,主要体现在如下几个方面:

(一)如前所述,道安以前佛教典籍基本上处于混沌状态。道安的这部经录,结束了这种状态,开创了中国佛教文献学的新局面。僧祐在《出三藏记集》中说:“爰自安公,始述名录,铨品译才,标列岁月,妙典可徵,实赖伊人。”可说是很恰当的评价。

(二)道安这部经录虽然简略,但已经奠定了中国佛教经录的基本格局。

(三)从道安开始,就在经录中区分外来译经与中土撰述,这固然反映了古代佛教徒尊奉印度正统的观念,但从文献整理的角度,这无疑符合地区分类法的原则,也为后代的经录提供了规范。

(四)尤其值得重视的是,道安第一个提出疑伪经的问题,说明当时中国佛教文献学已经达到相当的水平。疑伪经的鉴别对大藏经的形成具有重大影响,从这个角度讲,《综理众经目录》的出现,可以视作中国大藏经形成过程中的一块里程碑。

《综理众经目录》也有自己的不足。如没有用大、小乘等标准来条别经典等。但道安的局限,乃是时代的局限,我们不应苛责古人。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.lyzdy.com/5404.html
返回顶部