“拾级而上”到底是怎样“拾级”的?

“拾级而上”的意思是沿着台阶一步一步地往上登。有人写文章的时候,想当然地以为既然可以“拾级而上”,那么也就可以“拾级而下”,这种用法是错误的,“拾级”只能和“而上”连用。

《礼记·曲礼上》中有这样的规定:“主人与客让登,主人先登,客从之,拾级聚足,连步以上。”这是客人拜访主人,主客相互揖让的登堂之礼。郑玄解释说:“‘拾’当为‘涉’,声之误也。级,等也。涉等聚足,谓前足蹑一等,后足从之并。”按照郑玄的解释,“拾”应该写作“涉”,“涉”是蹑足而登之意,两字读音相近才造成这样的错误。所谓“拾级聚足”即“涉等聚足”,前脚踏上一级台阶,后脚跟着也踏上同一级台阶,两脚相并;所谓“连步以上”,是指后脚紧随前脚,不能超过前脚,如此一级一级上堂。

不过,唐代学者颜师古并不认同郑玄的解释,他在《匡谬正俗》一书中写道:“拾者,犹言一一拾取,而郑康成(郑玄,字康成,作者注)读‘拾’为‘涉’,近乎穿凿。”颜师古的解释非常合理,所谓“拾级”,就是将面前所登的台阶一级一级地拾取,没有必要多此一举地读“拾”为“涉”,非要强调蹑足而登。

由于“拾级”是古时特有的登阶之礼,因此只能说“拾级而上”,不能说“拾级而下”。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.lyzdy.com/5853.html
返回顶部